ngiyaw-eBooks Home

23. Februar 2009

Francis Jammes – Die Taube.     Zur Biographie

aus: Das Bunte Buch, Kurt Wolff Verlag, Leipzig, 1914, S. 34.

Francis Jammes Die Taube übertragen von Ernst Stadler.


20090223_Francesco Hayez - Venus mit zwei Tauben

Francesco Hayez – Venus mit zwei Tauben


Die Taube, die den Zweig des Ölbaums hält,
Das ist die Jungfrau, die den Frieden bringt der Welt.
Das Osterlamm, das man zur Schwelle trägt.
Wird einst zum Lamme, das ans Kreuz man schlägt.
Nur Stück um Stück wird das Geheimnis offenbar.
Der brennende Busch ertönte, ehe Pfingsten war.
Vor Noahs Arche schwamm die Kirche auf der Wasserflut,
Und Noah schwamm darauf, eh Moses drüber hat geruht;
Moses war überm Wasser, ehedem Sankt Peter war.
Von Stund zu Stunde tiefer macht das Licht sich offenbar.





20090223_Francis Jammes - Die Taube