ngiyaw-eBooks Home

Grazia Pierantoni-Mancini (16. Mai 1841, Neapel – 12. Mai 1915, Rom)

Lyrik
Maddalena Aus: Westermann's illustrirte deutsche Monats-Hefte, Herausgegeben von Friedrich Spielhagen, Band XLIX, Januar 1881, Georg Westermann Verlag, Braunschweig, 1881; das Gedicht wurde von Paul Heyse übersetzt.

Prosa
Das Haus versteckt,
aber verliert nichts.
AcrobatReader PDF    epub ePub    MobiPocketReader/Kindle Mobi/Kindle    Kindle azw3/Kindle    Flash Flash

Aus: Italienische Novellisten, hrsg. Paul Heyse, 5. Band, Diese Novelle wurde von P. Dorosa übertragen, Fr. Wilh. Grunow Verlag, Leipzig, 1878


Grazia Pierantoni-Mancini (16. Mai 1841, Neapel – 12. Mai 1915, Rom)

Grazia Pierantoni-Mancini war eine italienische Schriftstellerin, Dichterin, Übersetzerin und Frauenrechtlerin.

Sie war die Tochter von Pasquale Stanislao und Laura Beatrice Oliva. Sie war das erste von 11 Kindern. 1850 zog sie mit ihrer Familie nach Turin, wo ihr Vater Zuflucht gesucht hatte, um der Verurteilung der Behörde von Bourboun zu entgehen. Im Jahr 1868 heiratete sie Augusto Pierantoni, Professor für Recht an der Universität von Modena, was ihr eine lange Phase intensiver Aktivität eröffnete, sie arbeitete bei Rivista europea, Nouvelle Revue, Vita italiana, Roma letteraria, La Donna, La Nouvelle Rome, La Revue du monde latin, Natura e arte, La Tavola rotonda und vor allem bei Nuova Antologia. Sie übersetzte Werke von Charles Dickens und Gedichte aus dem Französischen, Englischen und und Provenzalischen. Sie hatte drei Kinder: Beatrice, Riccardo und Dora

Um 1880 zog sie mit ihrem Mann nach Rom, in ein Haus in der Via Magenta, das Treffpunkt für Intellektuelle aus allen Ländern wurde. Hier gründete sie auch einen Kindergarten und eine Schule für Arbeiterinnen, sowie einen Jugendmusikverein, der später von Dora weitergeführt wurde.

Sie war einer der Gründerinnen der Gesellschaft für die Kultur von Frauen, unter dem Vorsitz von Königin Margaret; sie wurde Inspektorin der Schulen für Mädchen in Rom und gehörte zu den Sponsoren des Instituts für arbeitslose Mädchen, das sich jugendlichen Straftäterinnen annahm. Sie befaßte sich mit den Rechten der Frauen, unterstützte aktiv die Bildung und die Rolle der Frauen in der Gesellschaft.

Das letzte Jahrzehnt ihres Lebens war durch eine Reihe von Todesfällen und einer fortschreitenden Ablösung von der Literaturszene gekennzeichnet. Ihre Tochter Bice starb im Jahre 1906, ihr Sohn, Riccardo, Literaturwissenschaftler und Autor von Kurzgeschichten, starb früh nach langer Krankheit, Augusto, ihr Mann, starb im Jahr 1911.

Sie suchte Zuflucht in Centurano bei Dora und ihrer treuen Hausmädchen Mena; dort schrieb sie auch ihre letzten Gedichte.

Sie verbrachte die letzten zwei Monate ihres Lebens in Rom, wo sie auch starb.

Biographie nach dem Dizionario Biografico degli Italiani von Laura Guidi, Band 68, 2007.

ngiyaw-eBooks Home